SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Tarnów im. Ks. Jana Twardowskiego

335 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 511 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Celer Julia. Duda-Kaptur Katarzyna. Kucharska Nikola.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Rosja

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze dla szkół średnich Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę! Opracowanie książki zawarte w tym wydaniu sprawi, że lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3., rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Szary Lucyna Włodarczyk Barbara Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okudżawa / Dmitrij Bykow ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 607 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bykov Dmitrij (1967- ) Jagiełło Michał B. (1950- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Okudżawa, Bułat (1924-1997) Piosenkarze rosyjscy Pisarze rosyjscy Intelektualiści Rosja ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924–1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej. A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym… Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy. Za każdym kryje się pasjonująca historia, która pozwala zagłębić się w sowiecką codzienność, poznać donosy na poetę, a także jego burzliwe życie osobiste - od łobuzerskiej młodości na podwórku moskiewskiego Arbatu po liczne romanse i działalność opozycyjną. Bułat był wielkim przyjacielem Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a „Modlitwy François Villona” z niezmiennym zachwytem słuchają kolejne pokolenia. Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że „trzy siostry”, wierne towarzyszki twórczości Okudżawy – Wiara, Nadzieja i Miłość – zawsze zwyciężają. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 151 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara. Jabłońska Patrycja. Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść dziecięca włoska Fantastyka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Autor opracowania uwzględnił potrzeby uczniów, omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela. Miał również na uwadze wszystkie rady czytelników, dotyczące zarówno treści, jak i układu opracowania, oraz zalecenia metodyczne dotyczące sposobu omawiania lektury. Publikacja zawiera: ciekawie napisaną biografię pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, precyzyjnie określone: rodzaj i gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego bohatera, wyczerpującą charakterystykę postaci, interpretację treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Ludwikowska Jolanta. Popławska Anna (filolog). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm Literatura angielska Kongo

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (5 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Ludwikowska Jolanta. Popławska Anna (filolog). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm Literatura angielska Kongo

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Arcydzieło literatury światowej. „Jądro ciemności” to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i granicach własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką niewielkim parostatkiem przez ogromną i pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwracalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem kończy się obłędem, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (6 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Lord Jim / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 261 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Ludwikowska Jolanta. Popławska Anna (filolog). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Katastrofy morskie Literatura angielska Odpowiedzialność moralna. Oficerowie Poczucie winy Powieść marynistyczna Indonezja

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść marynistyczna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce i dnie. T. 1, Bogumił i Barbara. T. 2, Wieczne zmartwienie / Maria Dąbrowska ; [autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2004. - 363 strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dąbrowska Maria (1889-1965). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dąbrowska, Maria (1889-1965). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Powieść Rodzina Ziemiaństwo Małżeństwo Zawód miłosny Polska

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Barbara Ostrzeńska jako młodziutka dziewczyna była, jak się wydaje z wzajemnością, zakochana w przystojnym prawniku, Józefie Toliboskim. Ich drogi rozeszły się jednak - adorator, który nie wahał się przynieść Barbarze bukietu nenufarów porastających taflę jeziora, nie zdobył się na decyzję małżeństwa ze śliczną ale niebogatą panną. Barbara przeżyła zawód miłosny i straciła nadzieję na szczęście w miłości. Tymczasem w czasie wakacji w Borku poznała Bogumiła Niechcica. Czy zdecyduje się na małżeństwo z rozsądku? Czy miłość rzeczywiście nie zagości w życiu Barbary?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 832.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce i dnie. T. 3, Miłość. T. 4, Wiatr w oczy / Maria Dąbrowska ; [autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2003. - 648 stron, [2] strony tablic : ilustracje ; 22 cm

Autor

Dąbrowska Maria (1889-1965). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dąbrowska, Maria (1889-1965). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Powieść Rodzina Ziemiaństwo Małżeństwo Polska

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania / Maria Dąbrowska ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dąbrowska Maria (1889-1965). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta. Dąbrowska Maria (1889-1965). Boże Narodzenie Dąbrowska Maria (1889-1965). Pies Dąbrowska Maria (1889-1965). Ptaki Dąbrowska Maria (1889-1965). Olek Dąbrowska Maria (1889-1965). Przyjaźń Dąbrowska Maria (1889-1965) . Marcin Kozera

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dąbrowska, Maria (1889-1965) Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska

Gatunek

Antologia Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele obyczajowe Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Zbiór zawiera najpopularniejsze opowiadania Marii Dąbrowskiej, takie jak: Boże Narodzenie, Olek, Ptaki, Pies, Marcin Kozera, Przyjaźń, Odjazd, Janek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Tarnowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jego portret : opowieść o Jonaszu Kofcie / Piotr Derlatka. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 621 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Derlatka Piotr (1978- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kofta, Jonasz (1942-1988) Poeci polscy Piosenka polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Pierwsza biografia Jonasza Kofty - piekielnie inteligentnego ironisty, poety-szydercy zdolnego do wychwycenia każdego paradoksu. Mówił, że jego warsztat twórczy to najtańszy długopis, bo często je gubi, i parę zwiniętych w kieszeni kartek, a najlepsze utwory pisze, kiedy jest czymś zaskoczony. A pisywał dla największych: Hanny Banaszak, Zdzisławy Sośnickiej, Maryli Rodowicz, Ireny Santor, Łucji Prus, Michała Bajora, Czesława Niemena, Jerzego Połomskiego i wielu innych. Dziś nikt nie chce się przyznać, że był w SPATiF-ie, kiedy Kofta się dusił. Indywidualista, dla którego najważniejsza była twórcza wolność, niezależność i dystans do świata. Dystans na pograniczu nieodpowiedzialności, bo pijał za dużo, nie dbał o zdrowie i często nie dotrzymywał zobowiązań podjętych w euforii życia towarzyskiego. Bywało, że znikał z domu, gdzie zostawiał żonę i syna zmagających się z codziennością i jego zobowiązaniami, a dowód osobisty wyrobił sobie dopiero w dwudziestym ósmym roku życia.... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 Kofta J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Książka opowiada o człowieku, który zatracił w sobie ducha świąt Bożego Narodzenia. Przypomina nam o tym, co ważne życiu. Że trzeba pomagać innym, nie można być sknerą, trzeba utrzymywać dobre kontakty z rodziną i nie wolno zamykać się w sobie i myśleć tylko o wzbogacaniu się, bo pieniądze szczęścia nie dają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)