Literatura grecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Dramat (rodzaj)
(19)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Poezja
(4)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Zgłobice
(18)
Tarnowiec
(12)
Wola Rzędzińska
(11)
Autor
Rzehak Wojciech (1967- )
(11)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(10)
Ludwikowska Jolanta
(9)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(6)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(5)
Morawski Kazimierz (1852-1925). Tłumaczenie
(5)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(3)
Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
(3)
Homer
(3)
Morawski Kazimierz
(3)
Rodziewicz Joanna
(3)
Sophocles (ca 496-406 a. C.)
(3)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Oresteja
(2)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Prometeusz skowany
(2)
Hawthorne Nathaniel (1804-1864)
(2)
Markowska Wanda (1912-1999)
(2)
Popławska Anna (filolog)
(2)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(2)
Trzynadlowski Jan (1912-1995)
(2)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Agamemnon
(1)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Eumenidy
(1)
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Ofiarnice
(1)
Aristoteles ((384-322 a.C.)
(1)
Arystofanes (446-385 p.n.e.)
(1)
Badowska Alicja
(1)
Dembińska Małgorzata
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Górny Małgorzata
(1)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- )
(1)
Homerus (800-700 a.C.)
(1)
Janik Joanna (filolog)
(1)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(1)
Plato ((427-347 a. C.))
(1)
Platon (427-347 p.n.e.)
(1)
Podbielski Henryk (1939- )
(1)
Popławska Anna
(1)
Sandauer Artur
(1)
Siemieński Lucjan
(1)
Siudak Jacek
(1)
Sofokles (496-406)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Krół Edyp
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Srebrny Stefan
(1)
Stabryła Stanisław
(1)
Turasiewicz Romuald
(1)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(1)
Zeler Bogdan
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
500-401 p.n.e.
(19)
2001-
(11)
400-301 p.n.e.
(3)
800-701 p.n.e.
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Szkoły średnie
(15)
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
9-13 lat
(2)
Szkoły ponadgimnazjalne
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7445)
Literatura amerykańska
(1949)
Literatura angielska
(1258)
Literatura francuska
(429)
Literatura niemiecka
(368)
Literatura grecka
(30)
Literatura kanadyjska
(196)
Literatura rosyjska
(184)
Literatura norweska
(182)
Literatura szwedzka
(132)
Literatura australijska
(90)
Literatura hiszpańska
(84)
Literatura włoska
(84)
Literatura południowoafrykańska
(54)
Literatura belgijska
(42)
Literatura duńska
(39)
Literatura węgierska
(28)
Literatura irlandzka
(26)
Literatura katalońska
(17)
Literatura czeska
(15)
Literatura fińska
(13)
Literatura nowozelandzka
(12)
Literatura szkocka
(12)
Literatura słowacka
(11)
Literatura brazylijska
(10)
Literatura austriacka
(9)
Literatura holenderska
(7)
Literatura japońska
(7)
Literatura żydowska
(7)
Literatura chilijska
(5)
Literatura szwajcarska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(5)
Litaratura polska
(4)
Literatura islandzka
(4)
Literatura izraelska
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura afgańska
(3)
Literatura afrykańska
(3)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura turecka
(3)
Literatura ukraińska
(3)
Literatura łacińska
(3)
Film polski
(2)
Literatura
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura indyjska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura somalijska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura australijska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
Literatura polska
(1)
Grafika polska
(1)
LIteratura polska
(1)
Lieratura szwedzka
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykanska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura autralijska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura kenijska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura polska dla dzieci
(1)
Literatura rzymska
(1)
Literatura sowacka
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura uzbekistańska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura wietnamska
(1)
Muzyka polska
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie 21 w.
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa $a Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura niemiecka
(1)
Przynależność kulturowa Literatura włoska
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura francuska
(1)
Temat
Literatura grecka
(11)
Przepowiednie
(9)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(9)
Tragedia
(9)
Edyp (postać mitologiczna)
(7)
Kazirodztwo
(7)
Matki i synowie
(7)
Ojcobójstwo
(7)
Władcy
(7)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(5)
Język polski (przedmiot szkolny)
(5)
Klątwa
(4)
Konflikt psychiczny
(4)
Mitologia grecka
(4)
Odpowiedzialność moralna
(4)
Zdrada
(4)
Zemsta
(4)
Antygona (postać mitologiczna)
(3)
Prawo
(3)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(2)
Filozofia
(2)
Homer
(2)
Klitajmestra (postać mitologiczna)
(2)
Orestes (postać mitologiczna)
(2)
Pogrzeb
(2)
Wojna trojańska
(2)
Zabójstwo
(2)
Aristoteles (384-322 a.C.)
(1)
Arystofanes (446-385 p.n.e.)
(1)
Dramat grecki
(1)
Epos
(1)
Idealizm platoński
(1)
Język polski (przemiot szkolny)
(1)
Komedie
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Państwo
(1)
Penelopa (postać mitologiczna)
(1)
Platon (427-347 p.n.e.)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Poetyka
(1)
Retoryka
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Telemach (postać mitologiczna)
(1)
Ustrój państwowy
(1)
Wojownicy
(1)
Temat: dzieło
Król Edyp
(7)
Prometeusz skowany
(3)
Oresteja
(2)
Antigona
(1)
Antigon~3e
(1)
Antygona
(1)
Iliada
(1)
Odusseia
(1)
Oidipous Tyrannos
(1)
Oresteia
(1)
Poetyka
(1)
Prometheus desmotis
(1)
Retoryka dla Aleksandra
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(8)
800-701 p.n.e.
(4)
400-301 p.n.e.
(2)
1901-2000
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(8)
Argos (Grecja)
(2)
Itaka (Grecja ; wyspa)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(14)
Tragedia
(12)
Antologia
(5)
Dramat grecki
(4)
Wiersze
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Epos
(2)
Legendy i podania
(2)
Literatura grecka
(2)
Komedia
(1)
Literatura łacińska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Mowy
(1)
Opracowanie
(1)
Tragedia grecka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(13)
Literaturoznawstwo
(13)
Filozofia i etyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura / "Greg")
Odyseja opisuje dalsze losy jednego z bohaterów Iliady – greckiego herosa Odyseusza, powracającego po zwycięskiej wojnie pod Troją do rodzinnej Itaki. Dziesięć lat tułaczki po lądach i morzach układa się w barwną mozaikę przygód, z której wyłania się obraz życia starożytnych Greków, ich obyczaje, wierzenia oraz kultura duchowość i materialna."
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-1 (1 egz.)
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrona Sokratesa / Platon ; opracowała Małgorzata Dembińska. - Kraków : "Greg", 2009. - 45 stron, [2] strony tablic ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Wydanie z opracowaniem. Jeden z największych filozofów starożytności, wielka indywidualność, człowiek o charyzmatycznej osobowości - Sokrates - został skazany na śmierć przez Ateńczyków, swoich współobywateli. Oskarżono go o deprawację młodzieży i brak moralności, oraz o to, że nie wierzy w bogów. Jak do tego doszło? I jak bronił się człowiek, który pierwszy odważył się stwierdzić ?Wiem, że nic nie wiem?? Mowę obrończą Sokratesa wiernie odtworzył najsławniejszy z jego uczniów - Platon.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielcy Filozofowie ; 4)
W świecie idei Platona jedną z najistotniejszych była idea państwa doskonałego, rządzonego przez mędrców- filozofów, realizującego takie wartości jak: Sprawiedliwość, Prawda, Dobro i Piękno. Warunkiem realizacji tych szczytnych celów było odrzucenie demokracji. Cóż bowiem miała i ma do zaoferowania demokracja, która zabiła tak prawego i uczciwego człowieka jak Sokrates, która podporządkowuje - tkwiącej w ciemnej jaskini- większości racje wykształconych elit i jednostek, która niweluje różnice wynikające z naturalnych dysproporcji zdolności i charakterów ludzi, która wreszcie zrównuje w prawach głupców i mędrców, oszustów i ludzi honoru?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (10 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (13 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna / Książnica)
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; [wstęp Zygmunt Kubiak]. - Wydanie 1 w tej edycji. - Rzeszów : KAW, 1990. - 67, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / Krajowa Agencja Wydawnicza)
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Wola Rzędzińska
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (5 egz.)
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (10 egz.)
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (5 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzędzińska
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przekład Kazimierz Morawski. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2010. - 114, [4] strony ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Dla Każdego)
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (5 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne / "Morex")
Przynależność kulturowa
Gatunek
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1995]. - 55 stron ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Gatunek
Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Tarnowiec
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Wola Rzędzińska
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej