SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Tarnów im. Ks. Jana Twardowskiego

15 wyników

Książka

W koszyku

Wyścigi / Catherine Coulter ; przełożyła Magda Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2006. - 410, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Coulter Catherine (1942- ) Sikorska Magdalena (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stadnina Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; 3)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach. ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Spadek Stadnina Uczucia Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czasem życie zmusza nas do bycia silnym, ale... ile można? Dotychczas Magda dała z siebie bardzo wiele. Teraz już chyba nikt się nie zdziwi, że ta młoda i dzielna kobieta powie w końcu DOSYĆ! Ile można naginać karku? Jak długo można oszukiwać samego siebie i tłumaczyć, że kiedyś wszystko będzie dobrze? Jak długo można zaklinać rzeczywistość i udawać, że sukces stoi tuż za rogiem? Nie stoi. Nic w tej historii nie dzieje się samo. Magda, podobnie jak większość z nas, ma chwile zwątpienia, ale teraz nawet i jej zabraknie sił. Czy podoła? Co jeszcze wydarzy się w Stajni w Pieńkach? Czy trafi ona w obce ręce? I jak ułoży się życie Magdy? Izabella Frączyk porwała tysiące czytelniczek swoją wciągającą sagą. Długo wyczekiwany tom, który jeszcze nas zaskoczy!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert cudzych życzeń / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 317, [1] strona ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 1.)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Spadek Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czasem trzeba porzucić wszystko, żeby odnaleźć drogę do własnego świata. Sprawdzone przyjaciółki, dobrze płatna praca i kochający facet - czy może być coś ważniejszego? Magda była zadowolona ze swego życia... do czasu gdy w drzwiach jej mieszkania stanęła teściowa z walizkami. A to dopiero początek nieoczekiwanych zmian w jej życiu... W spadku po babci otrzymuje stadninę koni w Pieńkach, która okazuje się podupadającą i zadłużoną ruiną. Ale może to właśnie ten moment, gdy los daje szansę, by zacząć wszystko od nowa? Izabella Frączyk w niezwykłej historii o uśmiechach losu, przyjaźni i zaufaniu do ludzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loteria życiowych szans / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 298, [1] strona ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; 4)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ) Frączyk Izabella (1970- ) Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Sekrety rodzinne Stadnina Weterynarze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czasem życie zmusza nas do bycia silnym, ale… ile można? Dotychczas Magda dała z siebie bardzo wiele. Teraz już chyba nikt się nie zdziwi, że ta młoda i dzielna kobieta powie w końcu DOSYĆ! Ile można naginać karku? Jak długo można oszukiwać samego siebie i tłumaczyć, że kiedyś wszystko będzie dobrze? Jak długo można zaklinać rzeczywistość i udawać, że sukces stoi tuż za rogiem? Nie stoi. Nic w tej historii nie dzieje się samo. Magda, podobnie jak większość z nas, ma chwile zwątpienia, ale teraz nawet i jej zabraknie sił. Czy podoła? Co jeszcze wydarzy się w Stajni w Pieńkach? Czy trafi ona w obce ręce? I jak ułoży się życie Magdy? Izabella Frączyk porwała tysiące czytelniczek swoją wciągającą sagą. Długo wyczekiwany tom, który jeszcze nas zaskoczy! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z miłością pod wiatr / Izabela Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 382, [1] strona ; 20 cm

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; 5)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Spadek Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Nowy Rok pieńkowskie grono przyjaciół z optymizmem snuje plany na nadchodzące miesiące. Miejscowa farmaceutka Olga zawiera znajomość z tajemniczym mężczyzną, a Magda od nowa cieszy się małżeńskim szczęściem. W Nestorze rezyduje zrozpaczona po rozpadzie wieloletniego związku Ula, co bardzo irytuje Alicję. Między kobietami wyraźnie iskrzy, a otwarty konflikt wisi w powietrzu. Hotel Nestor przeżywa ciężkie chwile, ale bohaterowie nie składają oręża, dzielnie stawiając czoło nowej dla wszystkich pandemicznej rzeczywistości. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stadninie / [tekst Karolina Górska ; ilustracje, skład i projekt okładki Wojciech Górski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Samochodzik Franek)

Autor

Górska Maria. Górski Wojciech (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samochody Stadnina Koń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dowiedz się jakie przygody spotkały Franka w stadninie koni. W książeczce, oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodospad Wildflower / Denise Hunter ; tłumaczenie Joanna Olejarczyk. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2024. - 359, [1] strona ; 21 cm.

(Romans w Riverbend / Denise Hunter ; 4)

Autor

Hunter Denise (1968- ) Olejarczyk Joanna (tłumacz) Hunter Denise (1968- ). Romans w Riverbend

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koń Stadnina Ojcowie i córki Poczucie straty Relacja romantyczna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

On przyjechał tylko po to, by trenować konie, ona utrzymuje swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy.

Po śmierci mamy Charlotte Simpson próbuje ratować podupadającą stadninę koni. Jednocześnie usiłuje nawiązać relację z przyszywaną rodziną Robinsonów. Jednak w miarę rozwoju sytuacji coraz bardziej obawia się, jak zareagują na informację, kim naprawdę jest.

Trener koni Gunner Dawson doświadczył w życiu potężnej straty. Teraz przenosi się z miejsca na miejsce i dba o to, by do nikogo się nie przywiązywać. Kiedy Charlotte zatrudnia go w swojej stadninie, Gunner nie spodziewa się, że da się wciągnąć w poszukiwanie biologicznego ojca szefowej. Ani że się zakocha – w niej i w miasteczku Riverbend.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandzkie łąki / Susan Anne Mason ; tłumaczenie Anna Pliś - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2020. - 392, [8] stron ; 22 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; 1)

Autor

Mason Susan Anne Pliś Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Imigranci Ojcowie i córki Siostry Stadnina Long Island (Stany Zjednoczone) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Brianna i Colleen O’Leary wiedzą, że ich ojciec - irlandzki imigrant osiadły w Stanach Zjednoczonych - oczekuje, że dobrze wyda za mąż swoje córki. W ostatnim czasie naciska na nie coraz mocniej, insynuując wręcz, że przyszłość ich stadniny na Long Island, zwanej Irlandzkimi Łąkami, zależy od tego, czy znajdą bogatych mężów. Jednakże obie siostry mają inne wizje na przyszłość. [w.bibliotece.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Źrebaki i rumaki / Agnieszka Mielech ; ilustracje Magdalena Babińska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2015]. - 174, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 5)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ). Babińska Magdalena. Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Dziewczęta Koń Koty Koza domowa Przyjaźń Stadnina Tajemnica Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Piąty tom przygód rezolutnej Emi i jej przyjaciół z Tajnego Klubu.

Nowy rok szkolny na pewno będzie wyjątkowy – przecież do Tajnego Klubu dołączył chłopak! I to Nie-Byle-Chłopak, ale Franek, syn profesora Kaganka.

Dzieciaki wciąż wspominają wakacje w Żabim Rogu, tęsknią za przyjaciółmi, no i za klaczą Malagą. Wkrótce otrzymują zaproszenie na ślub Heli i Kostka. Państwo młodzi i goście pojadą na uroczystość na koniach, w jeździeckim rynsztunku. Dzieciaki przekonają rodziców, żeby zapisali je na naukę jazdy konnej. Ich ulubionym rumakiem zostanie Brava. Niestety, klacz zaczyna chorować. Gdy właściciele decydują się oddać zwierzę, Brava znika w tajemniczych okolicznościach… Tajny Klub musi działać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Elena / Nele Neuhaus ; 2)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jazda konna Stadnina Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Elena nie wyobraża sobie życia bez koni. Kiedy siedzi w siodle, zapomina o całym świecie - no, może z wyjątkiem Tima, chłopca z konkurencyjnej stadniny, którego kocha, ale z któym z powodu zadawnionych konfliktów rodzinnych nie może być. Mroczna tajemnica rodzinna sprawia, że młodzi ludzie wciąż muszą się kryć ze swoim uczuciem. Pojawia się też dodatkowy problem - w okolicy zaczynają ginąć konie. Elena i Tim przypadkowo znajdują się w centrum dramatycznych wydarzeń i ryzykują życie, by rozwiązać zagadkę złodziejskiej szajki. Muszą też znaleźć odpowiedź na pytanie - co jest silniejsze: miłość czy nienawiść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Elena / Nele Neuhaus ; 1)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jazda konna Stadnina Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Zakazane uczucie, intryga kryminalna, zagadka z przeszłości, a w tle wspaniała opowieść o miłości do koni. Rodzina Eleny Weiland prowadzi szkołę jazdy konnej, konkurującą z rodzinną stadniną Jungblutów. Pewnego dnia Weilandów odwiedza komornik i nie jest to wizyta o charakterze towarzyskim. Okazuje się, że przez zaniedbania dziadka stajnia tonie w długach i grozi jej przymusowa licytacja. Podczas gdy rodzice Eleny borykają się z problemami finansowymi, dziewczyna zakochuje się w jedynym chłopcu, w którym nie wolno jej się zakochać. Tim jest synem Richarda Jungbluta, a pomiędzy rodziną Jungblutów i Weilandów panuje głęboka nienawiść, przyczyny której tkwią głęboko w przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zgłobice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieświęta rodzina / Danuta Noszczyńska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 357, [3] strony ; 20 cm.

(Siedem grzechów głównych / Danuta Noszczyńska3)

Autor

Noszczyńska Danuta. Noszczyńska Danuta. Siedem grzechów głównych

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Spadek. Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy można nauczyć się miłości? Przewrotna opowieść o rodzinie tak typowej, że aż innej … Aga przyszła na świat w domu, w którym dość swobodnie podchodzono do kwestii wierności małżeńskiej. W miejsce ogólnie przyjętych norm moralnych z pokolenia na pokolenie wykształciły się całkiem odmienne od nich reguły i zwyczaje. W tak urządzonym przez dorosłych świecie dziecko od początku nie ma łatwego życia. Zagubiona w tym irracjonalnym świecie sama musi odkrywać podstawowe prawdy o życiu, doświadczając wielu porażek i bolesnych doświadczeń. Ale kiedy zaczynają się naprawdę duże problemy, rodzina musi zdać poważny życiowy test. Czy wykorzysta szansę na wielką zmianę i odczarowanie słów, które nie miały znaczenia? Danuta Noszczyńska zabiera nas w świat pełen dystansu i nieco czarnego humoru, za który pokochały ją tysiące czytelniczek. Książka jest trzecią powieścią z serii „Siedem grzechów głównych”, poprzednie to "Zła miłość" – pycha i "Futra, perły i łzy jak piołun gorzkie" – chciwość. Teraz kolej na rozwiązłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy znajduję / Aleksandra Rak. - Wydanie pierwsze. - Bydgoszcz : Morgana, Katarzyna Wolszczak, 2022. - 157, [9] stron ; 21 cm.

(Poprowadź mnie / Aleksandra Rak ; 3)

Autor

Rak Aleksandra (pisarka) Rak Aleksandra (pisarka). Poprowadź mnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Rodzina Stadnina Trudne sytuacje życiowe Zaręczyny Wyry (woj. śląskie, pow. mikołowski, gm. Wyry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po zaręczynach Dominika i Agnieszki staje się jasne, że Irena nie pozwoli, by jej córka zmarnowała sobie życie u jego boku syna i zrobi wszystko by zniszczyć ich związek. Kiedy Małgorzata, młodsza siostra Leny, ucieka z rodzinnego domu. Dziewczyna musi stanąć oko w oko z mężczyzną, który ją skrzywdził i spróbować pomóc Gosi uwolnić się spod jego wpływu. Wszystko to w czasie, kiedy jej udział w zawodach sportowych staje pod ogromnym znakiem zapytania. Lena stara się znaleźć choć promyk nadziei na to, że w jej życiu zapanuje jeszcze spokój, a ona znów będzie wstanie kochać tak mocno jak kiedyś. Zwłaszcza teraz, gdy znalazła kogoś, kto chciał ją przez wszystko poprowadzić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wola Rzędzińska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięzieni w przeszłości / Monika Serafin. - Oświęcim : NieZwykłe, 2021. - 259, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Serafin Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miasta małe Poczucie straty Praca Stadnina Więźniowie

Gatunek

Powieść Romans

Po śmierci ukochanego Mina Davis postanawia wyprowadzić się z Waszyngtonu. Za pieniądze ze sprzedaży udziałów w firmie kupuje położoną nad rzeką stadninę koni. Pogrążona w żałobie kobieta nie ma zamiaru zaprzyjaźniać się z mieszkańcami pobliskiego miasteczka. Woli spędzać czas na łonie natury i obcować ze zwierzętami. Rafael Torros po odbyciu kary w więzieniu wraca w rodzinne strony. Na miejscu nie czeka go ciepłe przyjęcie. Mężczyzna z powodu uprzedzeń społeczności nie może znaleźć pracy. Pewnego dnia dowiaduje się, że nowa właścicielka stadniny szuka kogoś do pomocy. Okazuje się, że o nieznanej nikomu kobiecie również krążą nieprzychylne plotki. Jednak Rafael nie ma wyboru. Dwoje ludzi uwięzionych w przeszłości. Czy mimo uprzedzeń mają szansę dostrzec to, co może zaoferować przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgrywka / Magda Stachula. - Warszawa : Purple Book 2022. - 236, [4] strony ; 21 cm.

(Grey Book)

Autor

Stachula Magda (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stadnina Ludzie bogaci Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Po traumatycznych przeżyciach ostatniego śledztwa aspirant Weronika Herman musi odpocząć psychicznie i fizycznie. Wyjeżdża z synkiem na ranczo przyjaciela w mało znany, ale malowniczy zakątek Polski, zwany przez miejscowych Kraszczadami. Nie udaje się jej jednak oderwać od pracy. Przypadkowo zostaje wplątana w sprawę morderstwa młodej kobiety, której ciało znaleziono w niedalekiej stadninie w Białce, gdzie miał się odbyć pokaz koni czystej krwi arabskiej. Wśród gości stadniny są szejkowie, bogaci kupcy, wielbiciele koni, ale dlaczego nie ma świadków zdarzenia, a zeznania nie pokrywają się ze sobą? Kto stoi za śmiercią kobiety? Czy ktoś wśród uczestników zna prawdę? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)