Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Proza
(6)
Dramat (rodzaj)
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Zgłobice
(9)
Tarnowiec
(5)
Wola Rzędzińska
(4)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(307)
Ławnicki Lucjan
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(190)
Steel Danielle (1947- )
(182)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(175)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(-)
Pokaż więcej ...
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Włodarczyk Barbara
(155)
Popławska Anna
(151)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(148)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(143)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Ludwikowska Jolanta
(128)
Sandemo Margit (1924-2018)
(124)
Roberts Nora (1950- )
(120)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(119)
Twardowski Jan (1915-2006)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Christie Agatha (1890-1976)
(109)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Disney Walt (1901-1966)
(106)
Drabik Wiesław (1956- )
(106)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(102)
Roberts Nora
(102)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(97)
Stadtmüller Ewa
(96)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(95)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(93)
Shakespeare William (1564-1616)
(93)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(89)
Szal Marek
(87)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(85)
King Stephen (1947- )
(84)
Siudak Jacek
(84)
Cussler Clive (1931-2020)
(83)
Głowińska Anita
(83)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(82)
Spirydowicz Ewa
(82)
Tuwim Julian (1894-1953)
(82)
Żukowski Jarosław
(82)
Marciniakówna Anna
(80)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(80)
Kownacka Maria (1894-1982)
(79)
Wasilewski Kazimierz
(77)
Marlier Marcel (1930-2011)
(74)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(73)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(73)
Zimnicka Iwona (1963- )
(73)
Mazan Maciejka
(72)
Filipowska Agnieszka
(71)
Siesicka Krystyna (1928- )
(71)
Clark Brenda
(69)
Jaczewska Edyta
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(65)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(65)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(64)
Cartland Barbara (1902-2000)
(63)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(63)
Webb Holly
(63)
Grabowski Andrzej (1947- )
(62)
Polańczyk Danuta
(62)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(62)
Child Lee (1954- )
(61)
Pintara Maciej
(61)
Godula Patrycja
(60)
Sandemo Margit (1924-2018) Saga o ludziach lodu
(60)
Michalak Katarzyna (1969- )
(58)
Nesme Alexis
(58)
Nurowska Maria (1944-2022)
(58)
Wójcik Elżbieta
(58)
Bourgeois Paulette (1951- )
(57)
Górski Wojciech
(57)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(57)
Bunsch Karol (1898-1987)
(56)
Górski Wojciech (ilustrator)
(55)
Jennings Sharon (1954- )
(55)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(55)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(55)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(55)
Goscinny René (1926-1977)
(54)
Masterton Graham (1946- )
(54)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(54)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(53)
Olejnik Donata
(53)
Popławska Anna (filolog)
(53)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(52)
Makuch Maria
(52)
Myśliwy Agnieszka
(52)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(51)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(50)
Ross Tony (1938- )
(50)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(49)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(49)
Coben Harlan (1962- )
(48)
Dickens Charles (1812-1870)
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
1970 - 1979
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(8)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Szkoły średnie
(5)
Szkoły ponadgimnazjalne
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(9)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(8)
Język polski (przedmiot szkolny)
(7)
Literatura niemiecka
(7)
Cierpienie
(5)
Mężczyzna
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść epistolarna
(5)
Samobójstwo
(5)
Samotność
(5)
Zawód miłosny
(5)
Powieść niemiecka
(4)
Bóg
(2)
Diabeł
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Dusza
(2)
Faust (postać fikcyjna)
(2)
Pakt z diabłem
(2)
Uczeni
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(6)
Faust
(2)
Temat: czas
1701-1800
(5)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(7)
Powieść epistolarna
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Listy
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Literaturoznawstwo
(7)
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - [2], 109 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ). Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Mężczyzna Powieść epistolarna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść epistolarna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. z niem. Franciszek Mirandola]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 97, [1} s. ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; opracowali Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - [2], 110 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ). Wójtowicz Sylwia. Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Mężczyzna Powieść epistolarna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść epistolarna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Leopold Staff ; [wstęp i przypisy Marian Ursel]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Kama", 1998 - 153, [7] s. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff Leopold (1878-1957). Ursel Marian (1950- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść niemiecka
"Cierpienia młodego Wertera", najważniejsze dzieło młodzieńcze J.W. Goethego, osnute na jego osobistych doświadczeniach, jest zapisem refleksji, doznań i wewnętrznych przeżyć bohatera. Utwór wywarł wielkie wrażenie na współczesnych. Naśladowanie stroju i sposobu bycia bohatera, pielgrzymki do miejsc uwiecznionych w powieści, a nawet przypadki samobójstw to niektóre z objawów tzw. „gorączki werterowskiej”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. z niem. Franciszek Mirandola]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 99 s. ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść niemiecka
"Cierpienia młodego Wertera", najważniejsze dzieło młodzieńcze J.W. Goethego, osnute na jego osobistych doświadczeniach, jest zapisem refleksji, doznań i wewnętrznych przeżyć bohatera. Utwór wywarł wielkie wrażenie na współczesnych. Naśladowanie stroju i sposobu bycia bohatera, pielgrzymki do miejsc uwiecznionych w powieści, a nawet przypadki samobójstw to niektóre z objawów tzw. „gorączki werterowskiej”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - [2], 109 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ). Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Mężczyzna Powieść epistolarna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść epistolarna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
"Cierpienia młodego Wertera", najważniejsze dzieło młodzieńcze J.W. Goethego, osnute na jego osobistych doświadczeniach, jest zapisem refleksji, doznań i wewnętrznych przeżyć bohatera. Utwór wywarł wielkie wrażenie na współczesnych. Naśladowanie stroju i sposobu bycia bohatera, pielgrzymki do miejsc uwiecznionych w powieści, a nawet przypadki samobójstw to niektóre z objawów tzw. „gorączki werterowskiej”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (4 egz.)
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.1-2, 821.112.2-3 (3 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2002. - [2], 109 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ). Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Mężczyzna Powieść epistolarna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść epistolarna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
"Cierpienia młodego Wertera", najważniejsze dzieło młodzieńcze J.W. Goethego, osnute na jego osobistych doświadczeniach, jest zapisem refleksji, doznań i wewnętrznych przeżyć bohatera. Utwór wywarł wielkie wrażenie na współczesnych. Naśladowanie stroju i sposobu bycia bohatera, pielgrzymki do miejsc uwiecznionych w powieści, a nawet przypadki samobójstw to niektóre z objawów tzw. „gorączki werterowskiej”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2000]. - 109 stron ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Mężczyzna Powieść epistolarna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść epistolarna
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", 2009. - 109 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Listy Opracowanie
"Cierpienia młodego Wertera", najważniejsze dzieło młodzieńcze J.W. Goethego, osnute na jego osobistych doświadczeniach, jest zapisem refleksji, doznań i wewnętrznych przeżyć bohatera. Utwór wywarł wielkie wrażenie na współczesnych. Naśladowanie stroju i sposobu bycia bohatera, pielgrzymki do miejsc uwiecznionych w powieści, a nawet przypadki samobójstw to niektóre z objawów tzw. „gorączki werterowskiej”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Faust. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Władysław Kościelski ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Kościelski Władysław (1886-1933). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Faust (postać fikcyjna) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Bóg Diabeł Dramat (gatunek literacki) Dusza Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Pakt z diabłem Uczeni
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faust. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Władysław Kościelski ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Kościelski Władysław (1886-1933). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Faust (postać fikcyjna) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Bóg Diabeł Dramat (gatunek literacki) Dusza Język polski (przedmiot szkolny) Literatura niemiecka Pakt z diabłem Uczeni
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 (3 egz.)
Tarnowiec
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2, 821.112.1-2 (3 egz.)
Wola Rzędzińska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Lis Przechera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Leopold Staff ; posłowiem opatrzył Artur Marya Swinarski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1951. - 154 strony ; 20 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff Leopold (1878-1957). Swinarski Artur Maria (1900-1965).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura austriacka
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powinowactwa z wyboru / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Wanda Markowska ; [posłowie Tomasza Manna przeł. z niem. Jan Błoński]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 324, [4] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Markowska Wanda. Mann Thomas. Błoński Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgłobice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej