Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(225)
Form of Work
Książki
(225)
Proza
(179)
Poezja
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Filmy i seriale
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(264)
unavailable
(84)
unknown
(4)
Branch
Zgłobice
(134)
Tarnowiec
(111)
Wola Rzędzińska
(107)
Author
Zarawska Patrycja (1970- )
(145)
Clark Brenda
(56)
Jennings Sharon (1954- )
(55)
Bourgeois Paulette (1951- )
(51)
Berkane Nadia (1973- )
(40)
Pokaż więcej ...
Nesme Alexis
(40)
Jeffrey Sean
(31)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(19)
Sisic Jelena
(19)
Zarawska Patrycja
(17)
Drabik Wiesław (1956- )
(14)
Sinkner Alice
(14)
Szoblik Dorota
(14)
Koren Mark
(13)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(11)
McIntyre Sasha
(11)
Southern Shelley
(11)
Gagnon Céleste
(9)
Berkane Nadia
(7)
Jaszecka Karolina
(7)
Couronne Pierre (1928-2013)
(6)
Nesme Alexis (1974- )
(6)
Plenkiewicz Ewa
(6)
Roca Elisenda (1963- )
(6)
Willman Anna
(5)
Lei John
(4)
Siewak-Sojka Zofia
(4)
Toruńska Marta
(4)
Aszkiełowicz Mariola
(3)
Berkane Nadia. Marysia
(3)
Curto Rosa María (1951- )
(3)
Higgins Chris (1950- )
(3)
Losantos Cristina (1960- )
(3)
Losantos Sistach Cristina (1960- )
(3)
Moore Eva
(3)
Wildish Lee
(3)
Yerna Brigitte
(3)
Barton Nicola
(2)
Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
(2)
Bourgeois Paulette
(2)
Candell Arianna
(2)
Guile Gill
(2)
Jankowska Katarzyna
(2)
Kościuszko Barbara
(2)
Mommaerts Myriam
(2)
Penman Robert
(2)
Pindel Tomasz (1976- )
(2)
Różycka Weronika
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Babicka Alicja
(1)
Barnabé Joëlle
(1)
Barsotti Eleonora
(1)
Begin Maryjane
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia i Boże Narodzenie
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia i strój karnawałowy
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia na zakupach
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia piecze ciasto
(1)
Berkane Nadia (1973- ) Marysia u babci i dziadka
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i nowy rowerek
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wielkanocne jajka
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia na placu zabaw
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka
(1)
Berkane Nadia (1973-)
(1)
Bourgeois Paulette (1951- ). Franklin boi się ciemności
(1)
Bourgeois Paulette. Przygody Franklina
(1)
Brookes John
(1)
Busquets Carlos
(1)
Cagnon Céleste
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Doinet Mymi
(1)
Dufresne Didier (1957- )
(1)
Elisenda Roca
(1)
Franklin (postać fikcyjna)
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Granleese Patrick
(1)
Green Oliver
(1)
Gulie Gill
(1)
Hesse Maria Ewa (1945- )
(1)
Hesse María (1982- )
(1)
Hinder Carine
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Jankowska Krystyna
(1)
Krzak Elżbieta
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Laroche Sophie
(1)
Lasenby Brian
(1)
Losantos Cristina
(1)
Mason Jane B
(1)
McPhillips Robert
(1)
Michałowska Wanda
(1)
Mietelski Jan (1930- )
(1)
Mietelski Michał Marek
(1)
Moore Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(37)
2010 - 2019
(76)
2000 - 2009
(104)
1990 - 1999
(8)
Time Period of Creation
2001-
(138)
1901-2000
(58)
1989-2000
(57)
1945-1989
(2)
Country
Poland
(225)
Language
Polish
(223)
Audience Group
Dzieci
(189)
0-5 lat
(165)
6-8 lat
(52)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
Demographic Group
Literatura kanadyjska
(116)
Literatura francuska
(35)
Literatura katalońska
(10)
Literatura polska
(9)
Literatura belgijska
(6)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura holenderska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Franklin (postać fikcyjna)
(106)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(17)
Rodzina
(12)
Koala
(10)
Przyjaźń
(8)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(5)
Zachowanie
(5)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Uczucia
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Dzieci
(3)
Koty
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Przedszkolaki
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Savoir-vivre
(3)
Uczniowie
(3)
Wakacje
(3)
Zabawa
(3)
Zwierzęta
(3)
Czytanie sylabowe
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczynka
(2)
Higiena
(2)
Karnawał
(2)
Place zabaw
(2)
Pomaganie
(2)
Przedszkola
(2)
Przekleństwa i wulgaryzmy
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Pływanie
(2)
Urodziny
(2)
Wielkanoc
(2)
Zakupy
(2)
2001
(1)
Agresywność
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Bukieciarstwo
(1)
Choroba
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Ciasta
(1)
Duchy
(1)
Elfy
(1)
Etykieta językowa
(1)
Fokowate
(1)
Gniew
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kahlo, Frida (1907-1954)
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kosmetyki
(1)
Kąpiele
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Malarze meksykańscy
(1)
Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Morza
(1)
Nastolatki
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka czytania
(1)
Niemowlę
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Ospa wietrzna
(1)
Oszczędność
(1)
Owoce
(1)
Pisanki
(1)
Plaże
(1)
Podróże
(1)
Pojazdy
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Prezenty
(1)
Przebaczenie
(1)
Przesyłki pocztowe
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przygody
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Psy
(1)
Puchary
(1)
Restauracje
(1)
Rower
(1)
Rozrzutność
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Rośliny pokojowe
(1)
Skarpetki
(1)
Smoczek
(1)
Smutek
(1)
Sport
(1)
Sprzątanie
(1)
Szkoła
(1)
Szkoły
(1)
Sztuka
(1)
Słoń
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(51)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Afryka
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(173)
Poezja dziecięca polska
(10)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(9)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(6)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(5)
Broszura
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Wiersze
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Biografia
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Słownik
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Dom i ogród
(1)
Historia
(1)
Transport i logistyka
(1)
225 results Filter
Book
In basket
Kasia i Bari / [ilustracje Pierre Couronne, treść Joëlle Barnabé-Dauvister ; przekład z francuskiego Krystyna Jankowska, Janina Wodziczko]. - [Bielsko-Biała] : Wydawnictwo Debit, [1992]. - [96] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Barnabé Joëlle Autor Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje Jankowska Krystyna Tłumaczenie Wodziczko Janina Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zgłobice
All copies are currently unavailable: sygn. II/P
Book
In basket
Księżniczka Amelka / [ilustracje Eleonora Barsotti ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - 33 strony : ilustracje ; 26 cm.
Author
Barsotti Eleonora Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wola Rzędzińska
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [autorzy Tim Paulson i inni ; ilustracje Maryjane Begin i inni ; przekład z angielskiego Bartłomiej Nowicki ; opracowanie literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Wydanie 4. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1997. - [96] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Begin Maryjane Ilustracje Nowicki Bartłomiej (tłumacz) Tłumaczenie Paulson Tim Autor Siewak-Sojka Zofia Opracowanie Moore Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Boże Narodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i karuzela / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie [z francuskiego] Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] stron; ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia. Tekst Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Rodzina Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i... ruszają! Czy mały psotnik nie będzie brykać podczas jazdy?
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Misia Marysia (postać fikcyjna) Koala Koty Opieka nad zwierzętami Zabawa Żarty Odpowiedzialność
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztrosk
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Misia Marysia (postać fikcyjna) Higiena Kąpiele Kosmetyki Łazienka Urodziny Wanna
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Radośnie chlupie się w wannie i uwielbia zabawę mydlanymi bańkami. Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy! [Nota wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia Autor Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Misia Marysia (postać fikcyjna) Wielkanoc Pisanki
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia nad morzem / tekst Nadia Berkane ; tekst polski Patrycja Zarawska ; ilustracje Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2009. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia)
Author
Berkane Nadia. Tekst Zarawska Patrycja. Tekst polski Nesme Alexis Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Plaże Morza Przyjaźń Rodzina Wakacje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia w zerówce/ Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme; [tłumaczenie Elżbieta Krzak- Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje kolorowe, 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dziewczynka Rodzina Szkoła Przygody
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci. [okładka]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia : Trzy historie dla przedszkolaka / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ) Marysia i wesoły dzień w przedszkolu. Berkane Nadia (1973- ) Marysia na zakupach Berkane Nadia (1973- ) Marysia u babci i dziadka
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dziadkowie i wnuki Koala Przedszkola
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Kilkuletnia misia Marysia przeżywa takie same kłopoty i radości jak jej rówieśnicy. Towarzysząc jej w codziennych przygodach, mały czytelnik dowiaduje się, jak wygląda dzień w przedszkolu, jak się należy zachować w sklepie, co się może wydarzyć podczas wizyty u dziadków.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia : trzy historie na święta / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [63] strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Berkane Nadia (1973- ) Marysia i Boże Narodzenie Berkane Nadia (1973- ) Marysia piecze ciasto Berkane Nadia (1973- ) Marysia i strój karnawałowy Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Boże Narodzenie Ciasta Karnawał
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Boże Narodzenie i karnawał to dla każdego dziecka magiczny i radosny czas. Ale by wszystko poszło zgodnie z planem, trzeba się dobrze przygotować. Na świątecznym stole nie może zabraknąć pachnących wypieków, w domu pięknie przystrojonej choinki, a w czasie karnawału – barwnego przebrania. Misia Marysia doskonale o tym wie i wraz z chomikiem Gryzkiem rozpoczyna świąteczną przygodę. Mamy nadzieję, że do nich dołączysz!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia : Trzy historie na wakacje / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Redaktor Aszkiełowicz Mariola. Tłumacz Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Koala Rodzina Wakacje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia : trzy historie o zwierzątkach / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - [62] strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek Nesme Alexis (1974- ). Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Koala Koty Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wycieczka do zoo, Marysia i psotny kotek, Marysia jeździ na kucyku. Małe dzieci uwielbiają zwierzątka. Te ostatnie jednak nie zawsze spełniają pokładane w nich nadzieje. Przygarnięty kotek psoci i bałagani, kucyk okazuje się nieposłusznym uparciuchem, a z mieszkańcami zoo nie da się zaprzyjaźnić. Przygody misi Marysi są dla małego czytelnika ważną lekcją tego, czego się można spodziewać po zwierzętach. Kotek znajda wcale nie musi być bezdomny, kucyk niekoniecznie zechce nas słuchać, a zwierzęta w zoo są dzikie. Warto poczytać, jak dała sobie radę nasza bohaterka! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zgłobice
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia boi się ciemności / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości… Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie się sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i Boże Narodzenie / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2018]. - [20] cm : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ) Marysia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Misia Marysia (postać fikcyjna) Boże Narodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i nowy rowerek / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Form of Work
Książki
Subject
Literatura dziecięca francuska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce przygodowe
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnowiec
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tł. Nesme Alexis
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej? kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność.
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Tarnowiec
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2020]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnowiec
There are copies available to loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i strój karnawałowy / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [20] cm : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Elżbieta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Misia Marysia (postać fikcyjna) Karnawał
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Zgłobice
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wola Rzędzińska
All copies are currently on loan: sygn. I/Nb (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again